Я думаю что вам нужно хорошее и уютное место, к примеру отлично подойдет вам лофт для тренинга. Посмотреть примеры таких помещений вы можете вот тут sfloft.ru/trening Они бывают разной площади, чем самым можно арендовать помещение именно на 50 человека как вам и нужно. Лофт более приятное место, по сравнению с каким либо залами.